partners-scality_1.jpg

 

Témoignages des coureurs Scality sur le challenge Décrochons la Lune pour le Don d'Organes.

Quelles sont les raisons pour lesquelles vous avez rejoint ce défi sportif caritatif ?

Philip H. - Angleterre : Je fais beaucoup de vélo de toute façon, donc ce n'était pas un effort supplémentaire. Je suis toujours heureux de soutenir des causes comme celle-ci.

Martin P. - Pays-Bas : Je suis un coureur régulier donc je l'inclus dans mon programme.

Pierre-Jean M. - France : Ce défi caritatif est très important pour partager et faire preuve de solidarité.

Ronald G. - France : L'ami qui m'a motivé à relever le défi est un bon ami. De plus, je suis sensible à la cause du don d'organes.

Eric D. - France : Pour le défi et pour l'équipe. Une équipe spéciale !

Valamir M. - France : La cause semblait belle, Géraldine était plutôt convaincante et motivante, et comme je faisais déjà du vélo pendant le week-end, c'était une bonne occasion d'y participer.

Fanny C. - USA : Quelque chose pour rendre la course à pied plus amusante + une bonne cause.

Mike M. - Australie : La sensibilisation créée par l'organisation est une très bonne initiative, que je suis plus qu'heureux de soutenir. Cependant, le principal moteur pour moi, en tant que nouveau venu chez Scality, est la possibilité de m'impliquer et de m'immerger rapidement dans la culture et les gens de chez Scality afin de construire des relations avec les autres.

Atsushi K. - Japon : J'aime faire du vélo et je suis également intéressé par des activités à distance avec les Scalitiens.

Javier R. - Espagne : J'ai commencé à courir il y a quelques mois et il m'a semblé logique de donner un sens à ma course.

Nathalie P. - France : La course du Coeur est une bonne raison et c'est aussi la question 2. Et pour d'autres raisons plus personnelles.
Philippe B. - France : Pour le défi et pour la charité.

Géraldine C. - France : Edition spéciale en raison du COVID de la Course du Cœur que je suis depuis de nombreuses années, j'y ai participé avec Scality en 2017, mon meilleur souvenir sportif à jamais. Alors de suite, j'étais enthousiaste et Scality aussi. Ca semble insurmontable et pourtant tous ensemble on y arrive, On parle de don d'organe, au sein de Scality et aussi autour de nous.

 

L'effet de groupe vous motive-t-il ?

Philip H. - Angleterre : Un peu. Je suis nouveau dans l'entreprise et c'est étrange de commencer un nouveau travail sans pouvoir rencontrer des gens. C'est une petite façon de s'impliquer.

Martin P. - Pays-Bas : Non.

Pierre-Jean M. - France : Un groupe, c'est toujours une motivation.

Ronald G. - France : Oui, beaucoup.

Eric D. - France : Bien sûr.

Valamir M. - France : En effet, l'engagement est un moteur puissant, et voir les étapes franchies me motive.

Fanny C. - USA : Oui, énormément !

Mike M. - Australie : Oui, bien sûr.

Atsushi K. - Japon : Parfois. J'attends avec impatience de voir l'écran "Atteindre la LUNE".

Javier R. - Espagne : Oui, c'est sûr.

Nathalie P. - France : Je ne suis pas la personne la plus engagée dans l'équipe mais recevoir des notifications et des commentaires de l'équipe m'aide parfois à être motivée. L'effet de groupe est donc un plus.
Philippe B. - France : Bien entendu, ce type d'événement ne peut être individuel.

Géraldine C. - France : C'est hyper motivant, les classements, la volonté de se dépasser de progresser d'arriver, les challenges. Et j'ai découvert le vélo grâce à la course, c'est cool.

 

C'est la première fois que vous participez à ce type d'événement ?

Philip H. - Angleterre : Oui. J'allais faire la course Londres-Brighton une fois, mais un ami a décidé de faire son enterrement de vie de garçon ce week-end, alors ma pauvre femme a dû le faire sans moi.

Martin P. - Pays-Bas : Non.

Pierre-Jean M. - France : Pas vraiment, j'ai couru pour Mission Handicap 4 années de suite sauf cette année à cause du Covid !

Ronald G. - France : Un tel événement digital sans contact physique avec tous les autres membres ? Oui, clairement.

Eric D. - France : Oui.

Valamir M. - France : Oui.

Fanny C. - États-Unis : Pas vraiment. J'ai fait quelques courses de relais et j'ai aussi couru pour des causes, mais jamais les deux à la fois.

Mike M. - Australie : C'est la première fois que je participe à un événement ou un défi "en ligne" de longue durée comme celui-ci. Mais j'ai déjà fait des randonnées caritatives d'une journée en Australie.

Atsushi K. - Japon : Oui.

Javier R. - Espagne : Oui.

Nathalie P. - France : Oui.
Philippe B. - France : Non mais à cette distance, oui !

Géraldine C. - France : J'ai déjà participé à de nombreux événements sportifs caritatifs, tous sont très spéciaux et courir pour les autres, ça change tout, encore plus de motivation, donc plus de pêche, un vrai cercle vertueux : impossible de baisser les bras même quand c'est méga dur parce que les malades face à la maladie ne baissent pas les bras.

 

La course vous a-t-elle donné davantage d'occasions de parler du don d'organes ?

Philip H. - Angleterre : Non. J'ai toujours soutenu cette idée.

Martin P. - Pays-Bas : Non.

Pierre-Jean M. - France : Pas vraiment.

Ronald G. - France : Malheureusement non. La situation sanitaire n'aide pas du tout.

Eric D. - France : Non parce que j'en parle.

Valamir M. - France : Non - Je n'ai presque plus de contacts sociaux depuis le covid.

Fanny C. - USA : Oui, je le mentionne toujours quand je parle de course.

Mike M. - Australie : Pas encore, mais je ne suis dans le défi que depuis une ou deux semaines. Il y a quelques choses que je pense pouvoir faire pour augmenter cela... Par exemple, marquer mes sorties sur Strava pour que les autres puissent voir que je participe, et poster certains de mes trajets et les progrès de l'équipe sur Facebook, Instagram, etc. Je vais voir comment je m'y prends.

Atsushi K. - Japon : Malheureusement non. 

Javier R. - Espagne : Pas vraiment.

Nathalie P. - France : Oui. J'ai toujours été sensible à ce sujet. Mais faire partie de la course donne l'occasion d'en parler à encore plus de gens.
Philippe B. - France :  Absolument, en tant que cycliste, je suis engagé pour le don d'organes.

Géraldine C. - France : Bien entendu, grâce à la course, c'est beaucoup plus facile d'introduire ce sujet dans les conversations, et même si je donne mon sang depuis mes 18 ans, je n'aurais évidemment pas parlé de don d'organe aussi fréquemment sans la course.

 

Enfin, avez-vous un fait amusant à partager avec nous ?

Martin P. - Pays-Bas : Oui. Depuis le 19 mai 2002, quand j'ai commencé à tenir mes registres de course, j'ai fait :

2169 courses / 18315,86 km / 7 demi-marathons / 2 marathons /

En 2020, je l'ai fait :

246 courses / 2430,143 km / 223:51:25 heures de course

La personne qui me motive a fait 305 marathons en moins de 35 ans et les a tous terminés. Il a terminé son dernier marathon environ 3 mois avant de mourir d'un cancer.

Pierre-Jean M. - France : Si quelqu'un peut faire un don, c'est difficile pour moi d'être plus rapide et plus jeune.

Ronald G. - France : Hummm... enfin non. La vie est super ennuyeuse en ce moment. Il y a de moins en moins d'occasions de s'amuser.

Valamir M. - France : La course m'a aussi amené à la combiner avec un autre type de projet > faire la plupart des chemins de mon quartier à vélo. Il y a encore beaucoup à faire !

Mike M. - Australie : Hmm rien d'amusant pour le moment, désolé. Avant la semaine de lancement, j'ai fait 650km en 9 jours... mais malheureusement, seuls 480km ont été comptabilisés à partir du moment où j'ai rejoint le défi. ;-)

Atsushi K. - Japon : Hmmm. Pas exactement. Il fait froid et je suis un peu occupé ces derniers temps, je vais donc sortir et faire du vélo.

Javier R. - Espagne : Pas vraiment.
Philippe B. - France : Non.

Géraldine C. - France : Je tiens à remercier la team CA- GIP de nous avoir associés à la course, et Trans-Forme pour son travail mené depuis plus de 30 ans pour faire parler de don d’organes grâce à la Course du Cœur.

Ce n’est pas la vraie CDC, mais on retrouve un peu l’ambiance à travers les Challenges hebdos. Et puis en l’absence de compétitions sportives officielles, la course vers la lune permet de nous dépasser et de tout donner.

Pas le droit de ne pas y aller, comme pour la CDC, il faut s'entraîner dur avant, là c’est au max jusqu’à l’arrivée, repos après !

Pour un fait amusant, 3 crevaisons pour ma 1ère sortie longue à vélo Paris-Chartres, toute une épopée !... Merci Fred O pour le bon conseil de pneus, réussite des sorties suivantes good.


**********************************

What are the reasons why you joined this charity sport challenge?

Philip H. - England : I cycle a lot anyway so it was no extra effort. Always happy to support causes like this.

Martin P. - Netherlands : I'm a regular runner so I just include it in my program.

Pierre-Jean M. - France : This charity challenge because this is very important to share and show solidarity.

Ronald G. - France : The friend who has motivated me to join the challenge is a good friend. Moreover, I am sensible to the cause of "organ donation".

Eric D. - France : For the challenge and for the team. A special team !

Valamir M. - France : The cause looked great, Geraldine was rather convincing and motivating, and as I would already bike during the weekend, it was a good opportunity for mixing it.

Fanny C. - USA : Something to make running more fun + great cause.

Mike M. - Australia : Raising awareness for organisation is a great initiative, that I am more than happy to support. However the primary driver for me, as a new starter to Scality, is the opportunity to quickly become involved and immersed in the culture and people of Scality and build relationships with others.

Atsushi K. - Japon : I like riding bike and also I'm interested in doing activities with Scalitians remotely.

Javier R. - Spain : I took up running a few months ago and it made sense to me to make my running somehow meaningful.

Nathalie P. - France : La course du Coeur is a good reason enough and because of question 2. And for other more personal reasons.
Philippe B. - France : For the challenge and for the charitable motive.

Géraldine C. - France : Special edition because of the COVID of the Run for Heart that I have been following for many years, I participated with Scality in 2017, my best sporting memory ever. So right away I was excited and so was Scality. It seems insurmountable and yet we all get there together, we talk about organ donation, within Scality and also around us.

 

Does the group effect motivate you?

Philip H. - England : A little. I'm new to the company and it's been strange starting a new job without being able to meet people. This is a small way to get involved.

Martin P. - Netherlands : No.

Pierre-Jean M. - France : A group is always a motivation.

Ronald G. - France : Yes, a lot.

Eric D. - France : Of course.

Valamir M. - France : Indeed, commitment is a strong engine, and seeing the milestones done motivates me.

Fanny C. - USA : Yes a ton!

Mike M. - Australia : Yes, for sure.

Atsushi K. - Japon : Sometimes. I am looking forward to seeing "reached the MOON" screen.

Javier R. - Spain : Yes, it certainly does.

Nathalie P. - France : I’m not the most engaged person in the team but receiving notifications and comments from the team helps me sometimes to be motivated. So the group effect is definitely a plus.
Philippe B. - France : Of course, this type of event cannot be individual.

Géraldine C. - France : It is hyper motivating, the rankings, the will to surpass oneself to progress to arrive, the challenges. And I discovered cycling thanks to the race, it's cool.

 

Is this the first time you have participated in this type of event?

Philip H. - England : Yes. I was going to do the London-Brighton race once, but a friend decided to have a stag do that weekend so my poor wife had to do it without me.

Martin P. - Netherlands : No.

Pierre-Jean M. - France : Not really I ran for mission handicap 4 years in a row except this year for Covid !

Ronald G. - France : Such e-event without physical contact with all the other members? Yes, definitively.

Eric D. - France : Yes.

Valamir M. - France : Yes.

Fanny C. - USA : Not really. I ran some relay runs and also ran for causes, but never both at the same time.

Mike M. - Australia : It is the first time I have participated in a long term "online" event/challenge like this. I have done single day charity rides in Australia, though.

Atsushi K. - Japon : Yes.

Javier R. - Spain : Yes.

Nathalie P. - France : Yes.
Philippe B. - France : No but from this distance, yes !

Géraldine C. - France : I have already participated in many charity sports events, all of them are very special and running for others changes everything, even more motivation, a real virtuous circle: impossible to give up even when it's mega hard because people facing illness don't give up.

 

Has the race given you more opportunities to talk about organ donation?

Philip H. - England : No. I've always supported it.

Martin P. - Netherlands : No.

Pierre-Jean M. - France : Not really.

Ronald G. - France : Unfortunately no. Bloody sanitary situation does not help at all.

Eric D. - France : No because I'm talking about it.

Valamir M. - France : No - I almost don't have any social contact since covid.

Fanny C. - USA : Yes, I always mention it when I talk about running.

Mike M. - Australia : Not yet, but I have only been in the challenge for 1-2 weeks. There are a couple of things I think I could do to increase that... for example tagging my rides on Strava so others can see that I am participating, and posting some of my rides and the team's progress on Facebook, Instagram, etc. I'll see how I go with that.

Atsushi K. - Japon : Unfortunately no. I hope I can read the site in English.

Javier R. - Spain : Not really.

Nathalie P. - France : Yes. I’ve always been sensitive about it. But being part of the race gives the opportunity to talk about it to even more people.
Philippe B. - France : Absolutely, as a biker I am registered for organ donation.

Géraldine C. - France : Of course, thanks to the race, it's much easier to introduce this subject into conversations, and even though I've been donating blood since I was 18 years old, I obviously wouldn't have talked about organ donation as frequently without the race.

 

Last but not least, do you have any fun fact to share with us ?

Martin P. - Netherlands : Yes. Since May 19th 2002 when I started to keep my running records I did:

2169 runs / 18315.86 km / 7 half-marathons / 2 marathons /

In 2020 I did:

246 runs / 2430.143 km / 223:51:25 hours running

The person who motivates me did 305 marathons in less than 35 years and finished all of them. He finished his last marathon approximately 3 months before he died of cancer.

Pierre-Jean M. - France : if someone could donate it's hard for me to be faster and younger ?

Ronald G. - France : Hummm... well no indeed. Life is super boring at the moment. There is less and less opportunity to have fun.

Valamir M. - France : The race also led me to combine it with another kind of project > cycling most of the paths in my living area. Still a lot to do!

Mike M. - Australia : Hmm nothing fun at the moment, sorry. Before kickoff week I rode 650km in 9 days... but unfortunately only 480km counted from when I joined the challenge. ;-)

Atsushi K. - Japon : Hmmm. Not exactly. It's cold and a little busy recently, so I'll go out and ride a bike.

Javier R. - Spain : Not really.
Philippe B. - France : No

Géraldine C. - France : I would like to thank the CA- GIP team for associating us with the race, and Trans-Forme for its work for over 30 years to raise awareness about organ donation through the Course du coeur. It's not the real CDC, but you get a bit of the atmosphere through the weekly challenges. And then, in the absence of official sports competitions, the race to the moon allows us to surpass ourselves and give everything.

Not the right not to go there, as for the CDC, it is necessary to train hard before, there it is at the maximum until the arrival, rest after!

Fun facts ? 3 punctures for my 1st long bike trip Paris-Chartres, a whole epic !... thanks Fred O for the good advice of tires, success of the following trips.

 

 

Elise (prénom modifié), ancienne salariée de Scality et transplantée, nous fait partager son histoire.

"Où as-tu puisé le plus de forces pour surmonter cette épreuve?

-> Sans les gens qui m'ont accompagnée je n'y serais certainement pas parvenue! Évidemment, en pole position se trouve ma famille, et notamment ma sœur qui a tout de suite dit qu'elle serait d'accord pour me donner sa moelle, ce qui m'a tout de suite enlevé le poids de savoir si j'aurais un donneur, condition indispensable à ma survie. Après, mes amis et mes collègues de Scality (et beaucoup de collègues étaient ou sont devenus des amis au cours de cette aventure), qui m'ont permis d'avoir de la visite presque tous les jours pendant les 5 mois de traitements quasi ininterrompus qui m'ont sauvée. Le fait de savoir que quelqu'un allait venir l'après-midi était un motivateur pour supporter les chimios, pour manger même quand je n'avais pas faim, pour essayer de faire du sport malgré la douleur: il fallait être à la hauteur de ce soutien incroyable. En prenant le temps de venir me voir, en me disant que je comptais, ils me poussaient à prendre soin de moi.

4 ans et demi après, est-ce que ce don te donne une vision différente de la vie?

-> Sans aucun doute! D'abord, sur une note humoristique, j'ai porté un masque pendant 9 mois pendant mes traitements parce que j'étais fragile, donc je trouve très supportable d'en porter un pour le covid, d'autant que maintenant c'est plus pour protéger les autres que pour me protéger moi!

Plus sérieusement, j'ai une conscience aiguë qu'être là, se réveiller tous les matins, est une chance. Dans les moments difficiles, je me dis que, d'une certaine façon, j'ai choisi de vivre il y a quatre ans en suivant les traitements et, si il y a une grande part de chance dans le fait que je sois guérie, il en ressort aussi un sentiment de responsabilité: maintenant que ma famille, mes amis, mes collègues, et la médecine ont investi tant de temps et d'énergie pour me sauver, je me dois de vivre ma vie au maximum. Je dois utiliser cette deuxième chance au mieux! Avant tout ça, j'essayais évidemment déjà d'être la meilleure version de moi-même, mais maintenant, la conscience que je ne maîtrise que peu de choses est toujours présente, et cela m'aide à investir au maximum les quelques choses que je contrôle (ma façon de m'adresser aux gens, mes attentes envers moi-même, mon travail...)

De nombreuses œuvres, courses et associations existent, qu’a de si particulier la CDC pour toi ? 

La course du coeur, pour moi, c'est surtout une superbe histoire autour de mon retour à Scality, et d'amitié avec Géraldine Courtois-Menguy qui, en me proposant ce projet, m'a immédiatement donné le sentiment que j'étais attendue pour revenir au travail, et acceptée telle que j'étais. C'est aussi la première fois que j'ai refait du sport en compétition! Bon, je n'ai pas brillé, mais il faut bien se dire que j'avais été greffée à peine 8 mois plus tôt, et que j'étais toujours sous chimio. Je crois que ce qui m'a le plus touchée c'est d'être une greffée au sein d'une équipe entreprise, et pas au sein de l'équipe des greffés. En acceptant cela, mes collègues savaient qu'ils auraient plus de course à faire que moi, car je n'avais pas leur niveau, mais ils m'ont permis de me sentir "normale". Et l'équipe de coureurs greffés m'a impressionnée! Ils font plus que courir: ils tiennent de nombreux stands d'information autour du don d'organe, et donc ils sauvent des vies. Chapeau!

Selon toi, le don peut être expliqué aux enfants à partir de quel âge ? Enseigné en sciences vivantes à l’école à partir de quelle classe ?

Pour moi, on peut discuter de don d'organes avec les enfants à partir du moment où on peut discuter de la mort. On peut parler de la mort très tôt avec les enfants, mais on dit qu'ils acquièrent la notion de finitude entre 6 et 8 ans. A partir de cet âge, ils comprennent que quand on est mort, c'est pour toujours. Je pense que c'est le bon moment pour discuter de don d'organes, pour leur dire que le jour où on quitte la vie, on peut faire un dernier cadeau à quelqu'un en acceptant de lui donner ses organes: on peut lui sauver la vie! Quelque part, c'est comme si on restait un peu vivant, avec cette personne.

Pour l'enseignement en sciences vivantes, c'est plus difficile : si on veut simplement expliquer qu'on peut remplacer les organes qui ne fonctionnent plus, on peut le faire très tôt, mais si on veut expliquer les notions d'immunosuppression et de compatibilité entre donneur et receveur, c'est plutôt du niveau lycée/fac. Ceci-dit, pour moi, le don d'organes n'est pas tant une question de biologie qu'une question d'éthique. Et l'éthique, on peut en faire dès la maternelle!

Un message que tu aurais envie de faire passer ?

Il y a un don d'organes très particulier qui est le don de moelle osseuse. Il est particulier parce qu'on peut le faire de son vivant, et on ne "perd" pas d'organe bien qu'on en donne un! En fait, c'est comme un don de sang, et ça sauve la vie des patients qui reçoivent cette moelle. En effet, la moelle osseuse se régénère toute seule, un peu tous les jours. Donc on en a plein, et on peut sans difficulté en donner à un patient qui en a besoin! En plus, aujourd'hui, on peut donner sur une simple prise de sang, comme un don du sang. D'ailleurs, le don de sang, de plaquettes, et de plasma sauve aussi des vies tous les jours! Pour devenir donneur de moelle, c'est très simple: cliquez ici! Et pour vous renseigner sur les dons de sang, de plaquettes, et de plasma, vous pouvez soit vous rapprocher de l'EFS le plus proche de chez vous, soit contacter l'association Laurette Fugain, qui œuvre quotidiennement pour les patients atteints de leucémie. Merci!


Elise

Les médias 2022

Newsletters

♦ Dossier de presse et communiqués

♦ Clip TV 2022

♦ Synthèse de revues de presse

Contact Presse

Médiathèque

Nous contacter

TRANS-FORME
66 boulevard Diderot,
75012 PARIS

Tél : 01 43 46 75 46

Email : info@trans-forme.org